Postarám se o tebe stejně, jako jsem se postarala o Popea.
Srediæu te kao što sam sredila Poupa.
Postarám se o zajištění těchto cenností a vrátím je v příštích hodinách spolu se zbytkem zlata.
Pobrinuæu se da novac bude vraæen sa zlatom iz tvrðave kroz nekoliko sati.
Napíšu stížnost, postarám se o detaily, ale tu pravomoc máte, tak to tady stojí.
Ja æu napisati tužbu, srediti sve detalje, a vi imate nadležnost, tako je napisano u zakonu.
Ne, postarám se o to sám.
Ne, sam æu se pobrinuti za ovo.
Neboj se, postarám se o tebe.
Ne brini se. Ja æu se pobrinuti za tebe.
Peníze, dům, neboj, postarám se o to.
Kuća, novac. Ne brini, pokrivam te.
Než sem nějakej profesionál přijde, postarám se o to sám.
Dok profesionalac ne dodje, mogu da se brinem za sve.
Postarám se o tebe i o dítě.
Ja mogu da se staram o detetu i tebi.
V pohodě, postarám se o to.
U redu je, ja æu se pobrinuti za to.
V pořádku, postarám se o to.
U redu, ja æu se postarati za to.
V pořádku, Marie, postarám se o to.
Hvala, Marie. Ja æu ga preuzeti.
To nic, postarám se o ni.
U redu je. Ja æu se pobrinuti za nju.
Zařídím propuštění vaší ženy, postarám se o zdraví vaší dcery, no a vy mě najdete Scofielda.
Ослободит ћу твоју жену, да се брине за здравље твоје кћери, а ти ми даш Сцофиледа.
Neboj se. Postarám se o to.
Ne brini, pobrinucu se za ovo.
Ne, ne, postarám se o to.
Ne, ne, pobrinut æu se za to.
To je v pořádku. Postarám se o to.
U redu je, mogu ja to.
Postarám se o Jamese, ty se postarej o Sayida.
Ja æu se pobrinuti za Džejmsa. Ti se pobrini za Sajida.
Neboj se, postarám se o ně.
Rosaline... -Ne brini se. Pobrinut æu se za njih.
Nedělejte si starosti, postarám se o to.
Не брини, ја ћу се побринути.
Neboj se, postarám se o to.
Ne brini, ja æu se pobrinuti za to.
Postarám se o to, aby nás můj bratr už neobtěžoval.
Pobrinut' æu se da nam moj brat više ne smeta.
Bez obav, postarám se o to.
Ne brini, držim ovo pod kontrolom.
Postarám se o to, aby se to dostalo na jeho stůl.
Pobrinut æu se da završi na njegovom stolu.
Ne, pane, postarám se o to.
Ne, gospodine, ja æu to srediti.
Postarám se o něj místo tebe.
Ja æu se, tebe radi, pobrinuti za njega.
Postarám se o to, dobře, T?
Dobro, u redu. Pobrinut æu se za to u redu, T?
Postarám se o to, že se k ní nedostanou.
Postaraæu se da joj ni ne priðu.
Postarám se o tu věc s Brokerem.
Rešiću to s Brokerom. Hvala ti.
Nedělej si starosti, postarám se o to.
Ne brinite, bacam se na posao.
Postarám se o to, abyste se ve vězení sešli!
Pobrinut ću se da se nađete u zatvoru!
Dovolte abych vám dal radu,... zaplaťte 60 tisíc,... postarám se o žalobu, o níž jsme mluvili... abych vás ochránil od další možné platby... a nebudu od vás chtít žádné další peníze.
Dakle, dozvolitemi da vamdam najboljesavete... plati60hiljada, Ja ću podneti isti zahtev donošenje privremene olakšanje Razgovarali smo o dapokušada sprečivas odpotrebedaplatite inećupitatizatvoj novacodtebeza mene.
Ale když to zjistím, postarám se o to.
Ali, kada cete naci uciniti sa mnom.
Postarám se o to, aby se na jméno Frankenstein nikdy nezapomnělo.
Uveravam te da se prezime Frankenštajn nikad neæe zaboraviti!
Vyšetřování ve škole... postarám se o to, protože tu velím.
Ја ћу се побринути за истрагу у вези школе јер сам ја главни.
Buď v klidu, postarám se o to.
Ostani miran i pusti mene da ovo sredim.
Tati, to je v pohodě, postarám se o ni.
Тата, у реду је. Могу да водим рачуна о њој.
Pojedu zpátky a postarám se o to.
Ja æu se vratiti i rešiti situaciju.
Postarám se o to, jestli chceš.
Postaraæu se o tome ukoliko želiš.
Postarám se o to, aby naše firma výrazně zainvestovala do akcií parku.
I pobrinuæu se da naša kompanija kupi veæi udeo.
Postarám se o něj jako o vlastního.
Ћу га третирати као и ја сама.
To je v pořádku, postarám se o vás.
Погледај ме. То је у реду. Имам те.
0.43098187446594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srediæu te kao što sam sredila Poupa. 